السيد محمد محسن الطهراني ( تعريب: لجنة الترجمة والتحقيق)

78

الأربعين في التراث الشيعي

كبير ، وذلك بأنْ يدّعى أنّ أحدهما طالبٌ للصلح والسكون والسكوت ذاتاً وفطرةً ، ثمّ ننظر إلى الآخر على أنّه ثائر ومجاهد ومعارض ، هذا النوع من التفريق خطأ فادح واشتباه كبير ومرفوض ، وهو ناشئ من الجهل وعدم العلم بحقيقة الإمامة والولاية ؛ وحسبما يقول مولانا جلال الدين البلخيّ : كار پاكان را قياس از خود مگير * گرچه باشد در نوشتن شير شير جمله عالم زين سبب گمراه شد * كم كسى ز ابدال حقّ آگاه شد همسرى با أنبياء برداشتند * أولياء را همچو خود پنداشتند اين ندانستند ايشان از عِمى * هست فرقى در ميان بي منتها هر دو گون زنبور خوردند از محلّ * ليك شد زان نيش وزين ديگر عسل هر دو گون آهو گيا خوردند وآب * زين يكى سرگين شد وزان مشك ناب